"layabouts" in Chinese (Traditional)

• 懶漢
• 遊手好閒的人

Definition

指那些逃避工作或責任，總是無所事事、沒有生產力的人。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

"Layabouts" 是非正式詞，帶有貶義，用來批評被視為懶惰的人。常在短語如“a group of layabouts”中出現，不用來形容自己。

Examples

The teacher said the layabouts were not helping the group project.

老師說那些**懶漢**沒有幫忙做小組專案。

My neighbors think the teenagers are layabouts because they sleep all day.

我的鄰居認為那些青少年是**遊手好閒的人**，因為他們整天睡覺。

Those layabouts never clean up after themselves.

那些**懶漢**從不自己收拾乾淨。

Stop acting like layabouts and help set the table, please.

別像**懶漢**一樣，快來幫忙擺桌子吧。

Some people call artists layabouts, but they work very hard.

有些人稱藝術家為**遊手好閒的人**，但他們其實很努力工作。

After lunch, the park is full of layabouts lounging in the sun.

午飯後，公園裡到處是躺在陽光下的**懶漢**。