"layabouts" in Spanish
Definition
Personas que evitan el trabajo o las responsabilidades y pasan su tiempo sin hacer nada productivo.
Usage Notes (Spanish)
"Layabouts" es informal y tiene un tono negativo; se usa para criticar a personas consideradas perezosas. Suele utilizarse en frases como 'un grupo de layabouts'. No se usa para referirse a uno mismo.
Examples
The teacher said the layabouts were not helping the group project.
El profesor dijo que los **holgazanes** no ayudaban en el proyecto de grupo.
My neighbors think the teenagers are layabouts because they sleep all day.
Mis vecinos piensan que los adolescentes son **vagos** porque duermen todo el día.
Those layabouts never clean up after themselves.
Esos **holgazanes** nunca limpian después de sí mismos.
Stop acting like layabouts and help set the table, please.
Dejen de actuar como **vagos** y ayuden a poner la mesa, por favor.
Some people call artists layabouts, but they work very hard.
Algunas personas llaman **vagos** a los artistas, pero en realidad trabajan muy duro.
After lunch, the park is full of layabouts lounging in the sun.
Después del almuerzo, el parque está lleno de **vagos** tumbados al sol.