"layabout" in Korean

게으름뱅이

Definition

일하기를 싫어하고 게으르게 시간을 보내는 사람.

비공식적이고 다소 무례하게 느껴질 수 있습니다. 'slacker', 'idler'와 유사하게 주로 부정적인 뜻으로 씁니다.

He is a layabout and never helps at home.

그는 **게으름뱅이**라서 집안일을 절대 도와주지 않는다.

Nobody wants to work with a layabout.

아무도 **게으름뱅이**와 일하고 싶어하지 않는다.

My brother was called a layabout by our neighbor.

우리 형은 이웃에게 **게으름뱅이**라고 불렸다.

Don't be such a layabout—get up and do something useful!

그렇게 **게으름뱅이**처럼 굴지 말고 일어나서 뭔가 유익한 걸 해라!

After losing his job, he turned into a bit of a layabout.

일자리를 잃은 후 그는 약간 **게으름뱅이**가 되었다.

People often judge a layabout without knowing their story.

사람들은 종종 **게으름뱅이**의 사정을 모르고 판단한다.