"lay to waste" in Indonesian
Definition
Menghancurkan sesuatu secara total hingga tidak tersisa apa pun yang berguna.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan dalam konteks resmi atau sastra untuk menggambarkan kehancuran besar seperti perang, bencana, atau kerusakan hebat lainnya. Jarang dipakai untuk kejadian kecil sehari-hari.
Examples
The hurricane laid to waste the entire coastal village.
Angin topan **menghancurkan habis** seluruh desa pesisir itu.
The invading army laid to waste the countryside.
Tentara penyerang **meluluhlantakkan** pedesaan itu.
Years of pollution laid to waste the river.
Bertahun-tahun polusi **menghancurkan habis** sungai itu.
The wildfire laid to waste acres of forest overnight.
Kebakaran hutan **menghancurkan habis** hektar-hektar hutan hanya dalam semalam.
Decades of civil war laid to waste the country’s infrastructure.
Puluhan tahun perang saudara **meluluhlantakkan** infrastruktur negara itu.
Greed and poor planning laid to waste what could have been a beautiful park.
Keserakahan dan perencanaan yang buruk **menghancurkan habis** tempat yang seharusnya bisa menjadi taman indah.