"lay odds" in Chinese (Simplified)

• 开出赔率
• 押注（支持某方）

Definition

表示开出赌注并说明赔率，或非常确信某事会发生。常用来表达对某件事发生的信心。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

常用于赌博或口语表达强烈预测（如“我敢打赌他会赢”）。不一定真的在下注，更多是表达自信。很少用于正式场合。

Examples

The casino will lay odds on the big fight.

赌场会为这场大赛**开出赔率**。

You can lay odds for or against a horse in the race.

你可以为赛马中的某匹马**开出赔率**。

Bookmakers lay odds for many sports events.

博彩公司为许多体育赛事**开出赔率**。

I'd lay odds that he's going to be late.

我**敢打赌**他会迟到。

Most fans would lay odds on the home team winning.

大多数球迷**押注**主队会赢。

You could lay odds that it’ll rain tomorrow with this weather.

照这种天气，你**可以打赌**明天会下雨。