"lay low" in Urdu

چپ سادھنانظر سے اوجھل رہنا

Definition

کسی کی توجہ سے بچنے یا مصیبت سے بچنے کے لیے خاموش یا چھپ کر رہنا۔

روزمرہ بول چال میں استعمال ہوتا ہے، جب کسی مشکل یا مسئلے سے بچنا ہو یا توجہ نہ چاہیے ہو۔ 'lie low' بھی اسی معنی میں آتا ہے۔

After the problem at work, he decided to lay low for a while.

کام پر مسئلہ ہونے کے بعد اس نے کچھ عرصہ **چپ سادھنے** کا فیصلہ کیا۔

The cat likes to lay low under the bed during storms.

بلی طوفان کے دوران بستر کے نیچے **چپکے سے رہتی ہے**۔

You should lay low until things calm down.

جب تک حالات ٹھیک نہیں ہو جاتے تمہیں **چپ سادھنا** چاہیے۔

The police are looking for him, so he needs to lay low for now.

پولیس اسے ڈھونڈ رہی ہے، اس لیے اسے ابھی **نظر سے اوجھل رہنا** ہوگا۔

After all that drama, I'm just going to lay low this weekend.

اتنے ڈرامے کے بعد میں اس ہفتے کے آخر میں بس **چپ سادھ لوں گا**۔

Sometimes it's better to lay low than to join the argument.

کبھی کبھی بحث میں پڑنے سے بہتر ہے کہ **چپ سادھ لو**۔