"lay low" in Indonesian
Definition
Menghindari perhatian atau berdiam diri agar tidak terlihat, biasanya untuk tetap aman atau menghindari masalah.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya digunakan secara informal saat ingin menghindari masalah atau mengurangi visibilitas. Konteksnya bisa sehari-hari atau dalam situasi berbahaya.
Examples
After the problem at work, he decided to lay low for a while.
Setelah masalah di tempat kerja, dia memutuskan untuk **bersembunyi** sementara waktu.
The cat likes to lay low under the bed during storms.
Kucing suka **bersembunyi** di bawah tempat tidur saat badai.
You should lay low until things calm down.
Kamu sebaiknya **bersembunyi** sampai semuanya tenang.
The police are looking for him, so he needs to lay low for now.
Polisi sedang mencarinya, jadi dia harus **bersembunyi** dulu.
After all that drama, I'm just going to lay low this weekend.
Setelah semua drama itu, aku akan **menghindar** saja akhir pekan ini.
Sometimes it's better to lay low than to join the argument.
Kadang lebih baik **menghindar** daripada ikut berdebat.