"lay low" in Chinese (Simplified)

• 保持低调
• 躲起来

Definition

为了安全或避免麻烦，有意保持低调或不引人注意。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

“Lay low” 是非正式表达，通常用于避免麻烦或被注意。可以实际躲藏，也可以指安静、低调。常见于犯罪或紧张情境，也能用在日常生活。注意和 'lie low' 都是正确说法。

Examples

After the problem at work, he decided to lay low for a while.

工作出事后，他决定**保持低调**一段时间。

The cat likes to lay low under the bed during storms.

下雨时，那只猫喜欢**躲起来**在床下。

You should lay low until things calm down.

你应该**保持低调**，等事情平静下来。

The police are looking for him, so he needs to lay low for now.

警察在找他，所以他现在得**躲起来**。

After all that drama, I'm just going to lay low this weekend.

经历那些烦心事后，这个周末我只想**低调一点**。

Sometimes it's better to lay low than to join the argument.

有时候，选择**保持低调**比参与争吵更好。