"lay hands on" in Urdu

• ہاتھ لگانا
• حاصل کرنا
• چھونا (پکڑنا)

Definition

کسی چیز کو حاصل کرنا یا تلاش کرنا، خاص طور پر جو مشکل سے ملے۔ بعض اوقات کسی کو یا کسی چیز کو چھونے یا پکڑنے کا مطلب بھی ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

عمومی طور پر بول چال میں استعمال ہوتی ہے، خاص طور پر قیمتی یا مشکل چیزیں حاصل کرنے کے لیے۔ لفظی طور پر ہاتھ لگانا مذہبی یا قدیم جملوں میں بھی نظر آتا ہے۔

Examples

It's hard to lay hands on fresh fruit in winter.

سردیوں میں تازہ پھل **حاصل کرنا** مشکل ہے۔

Did you lay hands on that report?

کیا تم وہ رپورٹ **حاصل کر لی**؟

He wants to lay hands on a rare book.

وہ ایک نایاب کتاب **ہاتھ لگانا** چاہتا ہے۔

If you can lay hands on some decent coffee, bring it to the office!

اگر تمہیں کوئی اچھی کافی **ہاتھ لگ جائے** تو دفتر لے آنا۔

I’ll take any job I can lay hands on right now.

ابھی میں کوئی بھی کام **حاصل کرنے** کو تیار ہوں۔

The thief vanished before anyone could lay hands on him.

چور غائب ہو گیا اس سے پہلے کہ کوئی اسے **پکڑ لیتا**۔