"lay hands on" in Hindi

• हाथ लगाना
• प्राप्त करना

Definition

कुछ पाना, प्राप्त करना या ढूँढ़ना, अक्सर वह चीज़ जो पाना मुश्किल हो। इसका शाब्दिक अर्थ किसी चीज़ या व्यक्ति को हाथों से छूना या पकड़ना भी है।

Usage Notes (Hindi)

आम तौर पर अनौपचारिक रूप में इस्तेमाल होता है, खासकर उन चीज़ों के लिए जो पाना मुश्किल हो: 'lay hands on tickets'। शाब्दिक अर्थ (किसी को पकड़ना) कम आम है। धार्मिक संदर्भ में, इसका अर्थ उपचार के लिए 'हाथ रखना' भी हो सकता है।

Examples

It's hard to lay hands on fresh fruit in winter.

सर्दियों में ताज़ा फल **हाथ लगाना** मुश्किल है।

Did you lay hands on that report?

क्या तुम्हें वह रिपोर्ट **हाथ लगी**?

He wants to lay hands on a rare book.

वह एक दुर्लभ किताब **हाथ लगाना** चाहता है।

If you can lay hands on some decent coffee, bring it to the office!

अगर तुम **ठीक कॉफ़ी हाथ लगा सको**, ऑफिस ले आना!

I’ll take any job I can lay hands on right now.

मैं अभी जो भी नौकरी **हाथ लगे**, वो ले लूंगा।

The thief vanished before anyone could lay hands on him.

चोर गायब हो गया, इससे पहले कि कोई उसे **हाथ लगाता**।