"lay eyes on" in Turkish
Definition
Birini veya bir şeyi ilk kez ya da uzun bir aradan sonra görmek. Genellikle bu anın özel olduğunu vurgulamak için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Bu deyim gündelik değil, yeni veya nadir bir şeyi görmenin heyecanını belirtmek için kullanılır. Sadece görme anına odaklanır.
Examples
I knew I loved the puppy as soon as I laid eyes on her.
Ona **gözümü diktiğim** anda o yavru köpeği sevdiğimi anladım.
He was hungry when he laid eyes on the pizza.
Pizzayı **gördüğü** anda acıktı.
This is the first time I've laid eyes on snow.
Bu, hayatımda ilk kez **gördüğüm** kar.
I haven't laid eyes on him since we graduated from college.
Üniversiteden mezun olduğumuzdan beri onu bir daha **görmedim**.
That's the most beautiful dress I've ever laid eyes on.
Bu, şimdiye kadar **gördüğüm** en güzel elbise.
You haven't really laid eyes on Paris until you've seen it at night.
Paris’i gece **görmeden** aslında görmüş sayılmazsın.