"lay away" in Urdu

• قسطوں پر محفوظ کرنا
• بک کروانا (ادائیگی مکمل ہونے تک روکنا)

Definition

دکان میں کسی چیز کو مکمل قیمت کی بجائے کچھ رقم ادا کرکے بک کروانا، باقی رقم قسطوں میں ادا کرکے بعد میں چیز حاصل کرنا۔

Usage Notes (Urdu)

یہ اصطلاح زیادہ تر امریکا میں استعمال ہوتی ہے اور خاص طور پر مہنگی چیزیں یا تعطیلات کے دوران، قسطوں میں خریداری کے لئے۔ مکمل ادائیگی سے پہلے چیز نہیں ملتی۔ 'put on layaway' عام اظہار ہے۔

Examples

I decided to lay away the new bike until I can pay it off.

میں نے فیصلہ کیا کہ جب تک مکمل رقم ادا نہ ہو جائے، نئی سائیکل **قسطوں پر محفوظ کرواؤں گا**۔

You can lay away toys for Christmas at this store.

آپ اس دکان پر کرسمس کے لئے کھلونے **قسطوں پر محفوظ کر سکتے ہیں**۔

They offered to lay away the dress for me until payday.

انہوں نے پیشکش کی کہ جب تک تنخواہ نہ آجائے، میرے لئے لباس **قسطوں پر محفوظ** کر دیں گے۔

If you can't pay all at once, you can lay away bigger items and pick them up later.

اگر آپ ایک ساتھ پوری رقم نہیں دے سکتے تو بڑی اشیاء **قسطوں پر بک** کروا سکتے ہیں اور بعد میں حاصل کر سکتے ہیں۔

I always lay away gifts before the holiday rush to make sure I get what I want.

میں ہمیشہ تعطیلات سے پہلے اپنی پسند کی چیزیں **قسطوں پر محفوظ کر لیتا ہوں**، اس لئے کہ مجھے وہی مل جائے۔

She put her wedding dress on layaway months before her big day.

اس نے اپنی شادی کے کئی ماہ پہلے ہی شادی کا جوڑا **قسطوں پر بک** کروا لیا تھا۔