"lay away" in Bengali

• আংশিক টাকা দিয়ে বুকিং রাখা
• কিস্তিতে কিনে সংরক্ষণ করা

Definition

দোকানে কোনো জিনিস সম্পূর্ণ দাম না দিয়ে, কিছু টাকা অগ্রীম দিয়ে বুকিং করে রাখা হয় এবং পরে পুরো দাম পরিশোধ করে সেটি সংগ্রহ করা যায়।

Usage Notes (Bengali)

এটি সাধারণত যুক্তরাষ্ট্রে ব্যবহৃত হয় এবং বড় বা দামী জিনিস কেনার সময় ব্যবহৃত হয়। 'lay away' ক্রিয়া হিসেবে ব্যবহৃত হয় এবং 'put on layaway' বাক্যাংশটি প্রচলিত। ক্রেডিটে কেনাকাটা থেকে ভিন্ন, কারণ পণ্য সম্পূর্ণ টাকা না দিলে পাওয়া যায় না।

Examples

I decided to lay away the new bike until I can pay it off.

আমি নতুন বাইকটি পুরো টাকা দিতে না পারা পর্যন্ত **আংশিক টাকা দিয়ে বুকিং রাখলাম**।

You can lay away toys for Christmas at this store.

আপনি এই দোকানে বড়দিনের জন্য খেলনা **আংশিক টাকা দিয়ে বুকিং রাখতে** পারেন।

They offered to lay away the dress for me until payday.

ওরা আমার জন্য জামাটি পরের বেতন পর্যন্ত **কিস্তিতে সংরক্ষণ** করতে চেয়েছে।

If you can't pay all at once, you can lay away bigger items and pick them up later.

আপনি যদি একবারে সব টাকা না দিতে পারেন, বড় জিনিসগুলি **আংশিক টাকা দিয়ে বুকিং রাখতে** পারেন এবং পরে সংগ্রহ করতে পারেন।

I always lay away gifts before the holiday rush to make sure I get what I want.

ছুটির ভিড়ের আগে পছন্দমতো উপহার পেতে আমি সবসময় **আংশিক টাকা দিয়ে বুকিং রাখি**।

She put her wedding dress on layaway months before her big day.

তার বিয়ের দিনের মাস কয়েক আগে সে তার বিয়ের ড্রেস **আংশিক টাকা দিয়ে বুকিং রেখেছিল**।