"lay aside" in Japanese

脇に置く取っておく一時的にやめる

Definition

何かをあとで使うためや、一時的に使わないために脇に置くこと。

文字通りにも比喩的にも使う（例：お金・本を脇に置くや、プライド・意見の違いを脇に置く）。現代では「set aside」とも言う。

She laid aside her book and went to sleep.

彼女は本を**脇に置いて**眠りについた。

He lays aside some money every month for emergencies.

彼は毎月、緊急時のためにお金を**取っておく**。

Please lay aside your phones during the meeting.

会議中は携帯電話を**脇に置いて**ください。

Sometimes you just have to lay aside your pride and ask for help.

時にはプライドを**脇に置いて**助けを求めなければならないこともある。

Let’s lay aside our differences and work together on this project.

私たちの意見の違いを**脇に置いて**、このプロジェクトに一緒に取り組みましょう。

She managed to lay aside enough money for a trip to Europe.

彼女はヨーロッパ旅行のために十分なお金を**取っておく**ことができた。