"lay aside" in Portuguese (BR)
Definition
Colocar algo de lado, seja para guardar para depois ou para parar de usar ou pensar naquilo temporariamente.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado de forma literal ('lay aside money') e figurada ('lay aside differences'). Levemente formal ou neutro; 'set aside' também aparece com frequência. Não confunda com 'lie aside'.
Examples
She laid aside her book and went to sleep.
Ela **deixou de lado** o livro e foi dormir.
He lays aside some money every month for emergencies.
Ele **deixa de lado** um dinheiro todo mês para emergências.
Please lay aside your phones during the meeting.
Por favor, **deixem de lado** os celulares durante a reunião.
Sometimes you just have to lay aside your pride and ask for help.
Às vezes, você só precisa **deixar de lado** o orgulho e pedir ajuda.
Let’s lay aside our differences and work together on this project.
Vamos **deixar de lado** as diferenças e trabalhar juntos neste projeto.
She managed to lay aside enough money for a trip to Europe.
Ela conseguiu **guardar** dinheiro suficiente para uma viagem à Europa.