"lay aside" in Chinese (Traditional)

• 擱置
• 儲存

Definition

把某物放到一邊，可以是為了以後用，也可以是暫時不使用或暫時不考慮。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

可用於實際或比喻，例如 'lay aside money'（存錢）或 'lay aside differences'（擱置分歧）。比 'set aside' 稍為正式，多用於書面語。不要與 'lie aside' 混淆。

Examples

She laid aside her book and went to sleep.

她**把書擱置**去睡覺了。

He lays aside some money every month for emergencies.

他每個月都會**存一些錢**以備急用。

Please lay aside your phones during the meeting.

請在會議期間**把手機擱置一旁**。

Sometimes you just have to lay aside your pride and ask for help.

有時候你必須**放下**自尊，去尋求幫助。

Let’s lay aside our differences and work together on this project.

讓我們**擱置分歧**，一起完成這個項目。

She managed to lay aside enough money for a trip to Europe.

她**省下了**足夠去歐洲旅行的錢。