"lay around" in Japanese

• ごろごろする
• だらだら横になる

Definition

何もせずに寝転んだり、ダラダラ過ごすこと。また、使われずに物が転がっている状態にも使う。

Usage Notes (Japanese)

口語的な表現。人が何もせず寝転ぶ時や、物が散らかっている時に使う。フォーマルな場面では使わない。

Examples

There are a bunch of old magazines laying around the living room.

リビングにたくさんの古い雑誌が**ごろごろしている**。

I didn't feel like doing anything, so I just laid around all day.

何もする気がなくて、一日中**ごろごろしていました**。

Stop letting your stuff lay around everywhere!

どこにでも物を**散らかさないで**！

On Sundays, I just lay around and watch TV.

日曜日はただ**ごろごろして**テレビを見ます。

He lets his clothes lay around on the floor.

彼は服を床に**散らかしたままにしている**。

We lay around at the beach all afternoon.

午後いっぱいビーチで**ごろごろしていました**。