"lay around" in Indonesian
Definition
Menghabiskan waktu dengan berbaring santai tanpa melakukan hal yang bermanfaat; juga, untuk benda-benda yang dibiarkan tergeletak atau tidak digunakan.
Usage Notes (Indonesian)
Ekspresi informal, sering dipakai dalam percakapan. Untuk orang: bermalas-malasan; untuk benda: barang yang tergeletak. Tidak digunakan di situasi resmi.
Examples
There are a bunch of old magazines laying around the living room.
Ada banyak majalah lama **berserakan** di ruang tamu.
I didn't feel like doing anything, so I just laid around all day.
Saya nggak pengen ngapa-ngapain, jadi cuma **rebahan** seharian.
Stop letting your stuff lay around everywhere!
Berhenti membiarkan barang-barangmu **berserakan** di mana-mana!
On Sundays, I just lay around and watch TV.
Hari Minggu, saya cuma **bermalas-malasan** dan nonton TV.
He lets his clothes lay around on the floor.
Dia membiarkan bajunya **berserakan** di lantai.
We lay around at the beach all afternoon.
Kami **bermalas-malasan** di pantai sepanjang sore.