"lawmen" in Spanish
Definition
Los agentes de la ley son policías, alguaciles u otras personas encargadas de hacer cumplir la ley, especialmente en el Viejo Oeste estadounidense.
Usage Notes (Spanish)
'Lawmen' se utiliza principalmente en contextos históricos o del Viejo Oeste, para referirse a alguaciles, sheriffs o similares. No se usa normalmente para la policía moderna ('policeman', 'officer').
Examples
The lawmen protected the town from bandits.
Los **agentes de la ley** protegían el pueblo de los bandidos.
Three lawmen rode into the camp at sunrise.
Tres **agentes de la ley** llegaron al campamento al amanecer.
Local lawmen were searching for the missing gold.
Los **agentes de la ley** locales buscaban el oro perdido.
The old movies always show lawmen with big hats and badges chasing outlaws.
Las películas antiguas siempre muestran a los **agentes de la ley** con grandes sombreros y placas persiguiendo forajidos.
Even the bravest lawmen sometimes needed help to keep the peace.
Incluso los **agentes de la ley** más valientes a veces necesitaban ayuda para mantener la paz.
There was a time when lawmen were the only thing standing between chaos and order.
Hubo una época en que los **agentes de la ley** eran lo único que separaba el caos del orden.