"lawmen" in Portuguese (BR)
Definition
Homens da lei são policiais, xerifes ou pessoas que aplicam a lei, especialmente no antigo Oeste americano.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Lawmen' é usado especialmente em contextos históricos ou de Faroeste americano, referente a xerifes, delegados, etc. Não se utiliza para a polícia moderna ('policemen', 'officers').
Examples
The lawmen protected the town from bandits.
Os **homens da lei** protegiam a cidade dos bandidos.
Three lawmen rode into the camp at sunrise.
Três **homens da lei** chegaram ao acampamento ao nascer do sol.
Local lawmen were searching for the missing gold.
Os **homens da lei** locais estavam procurando o ouro desaparecido.
The old movies always show lawmen with big hats and badges chasing outlaws.
Os filmes antigos sempre mostram **homens da lei** com chapéus grandes e distintivos perseguindo bandidos.
Even the bravest lawmen sometimes needed help to keep the peace.
Até os **homens da lei** mais corajosos às vezes precisavam de ajuda para manter a paz.
There was a time when lawmen were the only thing standing between chaos and order.
Houve uma época em que os **homens da lei** eram a única barreira entre o caos e a ordem.