"laurels" in Japanese

栄誉賞賛

Definition

「laurels」とは、功績や実績に対して与えられる名誉や賞賛のことです。昔は月桂樹の枝や冠を指しました。

「rest on your laurels」のような決まり文句としてよく使います。やや格式ばった表現で、植物の「ローレル」とは区別してください。

He won many laurels for his work in science.

彼は科学の業績で多くの**栄誉**を得た。

The champion received laurels during the ceremony.

チャンピオンは式典で**栄誉**を受け取った。

She earned laurels for her excellent performance.

彼女は素晴らしいパフォーマンスで**栄誉**を得た。

Don't just rest on your laurels—keep working hard.

自分の**栄誉**に安住せず、努力を続けよう。

After years of hard work, his laurels brought pride to his family.

長年の努力の末、彼の**栄誉**は家族に誇りをもたらした。

Winning those laurels was just the beginning of her journey.

その**栄誉**を得たのは、彼女の旅の始まりに過ぎなかった。