"laurels" in Portuguese (BR)
Definition
Louros são ramos ou coroas feitos da planta de louro, mas normalmente, o termo se refere a prêmios, honras ou reconhecimentos recebidos por conquistas.
Usage Notes (Portuguese (BR))
A palavra 'laurels' aparece muito em expressões como 'rest on your laurels' (acomodar-se após sucesso). Uso mais formal ou literário no sentido de 'honras'. Hoje quase não é usada no sentido literal fora de eventos históricos ou cerimoniais. Não confundir com 'louro' apenas como planta.
Examples
He won many laurels for his work in science.
Ele recebeu muitos **louros** pelo seu trabalho na ciência.
The champion received laurels during the ceremony.
O campeão recebeu **louros** durante a cerimônia.
She earned laurels for her excellent performance.
Ela conquistou **louros** por seu excelente desempenho.
Don't just rest on your laurels—keep working hard.
Não se acomode apenas com os **louros**—continue se esforçando.
After years of hard work, his laurels brought pride to his family.
Após anos de trabalho duro, seus **louros** trouxeram orgulho à família.
Winning those laurels was just the beginning of her journey.
Conquistar esses **louros** foi apenas o começo da sua jornada.