"laurels" in Hindi

• लॉरेल्स
• सम्मान (रूपक)

Definition

लॉरेल्स असल में लॉरेल पौधे की डालियाँ या माला होती हैं, लेकिन सामान्यत: इसे किसी की उपलब्धियों के लिए मिले सम्मान या पुरस्कार के रूप में इस्तेमाल किया जाता है।

Usage Notes (Hindi)

'Laurels' अक्सर 'rest on your laurels' जैसे वाक्यांशों में आता है (किसी उपलब्धि के बाद संतुष्ट होकर रुक जाना)। सम्मान के अर्थ में यह थोड़ा औपचारिक या साहित्यिक है। पौधे के अर्थ में केवल खास संदर्भ में ही प्रयोग होता है।

Examples

He won many laurels for his work in science.

उन्होंने विज्ञान में अपने काम के लिए कई **लॉरेल्स** जीते।

The champion received laurels during the ceremony.

चैंपियन को समारोह के दौरान **लॉरेल्स** मिले।

She earned laurels for her excellent performance.

उसने शानदार प्रदर्शन के लिए **लॉरेल्स** प्राप्त किए।

Don't just rest on your laurels—keep working hard.

सिर्फ अपने **लॉरेल्स** पर मत बैठे रहो—कड़ी मेहनत करते रहो।

After years of hard work, his laurels brought pride to his family.

सालों की मेहनत के बाद, उसके **लॉरेल्स** ने उसके परिवार को गर्वित किया।

Winning those laurels was just the beginning of her journey.

उन **लॉरेल्स** को जीतना उसकी यात्रा की सिर्फ शुरुआत थी।