"launch into" in Russian
Definition
Внезапно и с энтузиазмом начать говорить или делать что-то, часто рассказывать, объяснять или выражать эмоции подробно.
Usage Notes (Russian)
Выражение часто употребляется в отношении обсуждений, объяснений или эмоциональных высказываний, например, 'launch into a speech'. Подразумевает внезапное и энергичное начало.
Examples
He launched into a long explanation about his job.
Он **резко начал** долго объяснять о своей работе.
She launched into her story without waiting for questions.
Она **резко начала** рассказывать свою историю, не дожидаясь вопросов.
The teacher launched into the lesson right away.
Учитель **с энтузиазмом приступил** к уроку с самого начала.
Whenever he's upset, he launches into a rant about the government.
Когда он расстроен, он **резко начинает** жаловаться на правительство.
After dinner, their dad launched into stories from his childhood.
После ужина их отец **резко начал** рассказывать истории из своего детства.
She nervously launched into her presentation, but soon gained confidence.
Она нервно **резко начала** свою презентацию, но вскоре обрела уверенность.