"laughable" in Chinese (Traditional)

• 可笑的
• 荒謬的

Definition

形容某事非常荒謬或不合理，使人忍不住發笑，通常是因為很愚蠢或不足以認真看待。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於消極或諷刺的情境，表示某事不僅是可笑，而是荒謬到不能被尊重。常見搭配：'幾乎可笑'、'極其可笑'。常指不嚴肅的提議、構想或計劃。

Examples

His explanation was laughable.

他的解釋非常**可笑的**。

That idea is simply laughable.

那個想法簡直**可笑的**。

The plan they suggested was almost laughable.

他們提出的計劃幾乎**可笑的**。

The amount of money we were offered was truly laughable.

他們給我們的錢數真是**可笑的**。

His attempt to fix the car was laughable at best.

他修車的努力頂多也只是**可笑的**。

The excuse she gave was so laughable that nobody believed her.

她給的藉口太**可笑的**，沒有人相信她。