"laughable" in Portuguese (PT)
Definition
Algo tão absurdo ou irracional que faz as pessoas quererem rir, normalmente porque é tolo ou não deve ser levado a sério.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Utilizada habitualmente de forma negativa ou irónica para mostrar que algo não é só engraçado, mas tão absurdo que não se pode respeitar. Expressões comuns: 'totalmente risível', 'quase risível'. Refere-se a ideias, propostas ou planos que não são levados a sério.
Examples
His explanation was laughable.
A explicação dele foi **risível**.
That idea is simply laughable.
Essa ideia é simplesmente **risível**.
The plan they suggested was almost laughable.
O plano que sugeriram era quase **risível**.
The amount of money we were offered was truly laughable.
A quantia de dinheiro que nos ofereceram foi realmente **risível**.
His attempt to fix the car was laughable at best.
A tentativa dele de arranjar o carro foi, no máximo, **risível**.
The excuse she gave was so laughable that nobody believed her.
A desculpa que ela deu foi tão **risível** que ninguém acreditou nela.