"laugh off" in Urdu

• ہنس کر ٹال دینا
• مذاق میں اُڑا دینا

Definition

کسی سنجیدہ یا شرمندہ کرنے والی چیز کو مذاق یا ہنسی میں ٹال دینا۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر غیر رسمی انداز میں، تنقید یا شرمندگی کو نظر انداز کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ جیسے 'laugh off a mistake' کا مطلب ہے غلطی کو ہنسی میں ٹال دینا۔

Examples

He tried to laugh off his mistake in class.

اس نے کلاس میں اپنی غلطی کو **ہنس کر ٹالنے** کی کوشش کی۔

She always laughs off rude comments.

وہ ہمیشہ بدتمیز تبصروں کو **ہنس کر ٹال دیتی ہے**۔

We tried to laugh off the awkward moment.

ہم نے اس عجیب لمحے کو **ہنس کر ٹالنے** کی کوشش کی۔

Instead of apologizing, he just laughed off the whole thing.

معذرت کرنے کے بجائے اس نے سب کچھ **ہنس کر ٹال دیا**۔

She tried to laugh off the rumors, but you could tell she was hurt.

اس نے افواہوں کو **ہنس کر ٹالنے** کی کوشش کی، لیکن صاف ظاہر تھا کہ وہ دکھی ہے۔

If people tease me, I usually just laugh it off.

اگر لوگ میرا مذاق اُڑائیں تو میں عام طور پر اسے **ہنس کر ٹال دیتا ہوں**۔