"laugh about" in Turkish
Definition
Başınıza gelen bir olayı veya hatayı, sonradan komik bulup gülerek anlatmak veya konuşmak.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle utandırıcı veya zor durumlar geçtikten sonra esprili bir şekilde anlatılır. 'laugh at' ile karıştırılmamalı; alaycı değildir, samimi ortamlarda kullanılır.
Examples
We will laugh about this mistake later.
Bu hatayı sonra **gülerek konuşacağız**.
Sometimes friends laugh about their past problems.
Bazen arkadaşlar geçmişteki sorunlarını **gülerek konuşur**.
After the interview, she could laugh about how nervous she was.
Mülakattan sonra, ne kadar heyecanlandığını artık **gülerek anlatabiliyordu**.
It was embarrassing at the time, but now we just laugh about it.
O zaman utanç vericiydi ama şimdi sadece **gülüp geçiyoruz**.
We can laugh about it now, but it wasn't funny then!
Şimdi **gülüp geçebiliyoruz**, ama o zaman hiç komik değildi!
Give it some time—you’ll laugh about this one day.
Biraz zaman ver—bir gün buna **gülerek bakacaksın**.