"latigo" in Chinese (Traditional)

• 鞭子

Definition

latigo 是一種通常用皮革製成的長帶子，主要用來將馬鞍固定在馬背上。更廣泛來說，也可以指鞭子或抽打用的帶子。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

latigo 這個詞在英語中很少見，主要用於馬術領域，尤其是美國西部騎術。在其他場合通常用“whip”來表示鞭子。不要和西班牙語“látigo”混淆。

Examples

The cowboy tied the saddle with a latigo.

牛仔用**latigo**綁好了馬鞍。

He replaced the old latigo with a new leather one.

他用新的皮革**latigo**替換了舊的。

A latigo holds the saddle tight on the horse.

**latigo**把馬鞍牢牢固定在馬背上。

After a long ride, the latigo was covered in dust.

長時間騎乘後，**latigo**布滿了灰塵。

Could you check if the latigo needs tightening before we leave?

你能幫我看看**latigo**需不需要再綁緊一點嗎？

Don’t forget to loop the latigo properly—it keeps your saddle safe.

別忘了正確綁好**latigo**，這樣馬鞍才安全。