"lateness" in Korean

지각

Definition

정해진 시간에 늦게 도착하거나 늦는 상태를 의미합니다. 주로 사람이나 일정에 대해 사용됩니다.

항상 명사로 쓰입니다. 'apologize for my lateness', 'due to lateness' 등에서 자주 사용되고, 비교적 격식 있는 표현입니다. 사물에는 '지연'을 사용하세요.

His lateness made everyone wait.

그의 **지각** 때문에 모두가 기다렸다.

I apologize for my lateness to the meeting.

회의에 **지각**해서 죄송합니다.

Lateness can cause problems at work.

**지각**은 직장에서 문제를 일으킬 수 있다.

Sorry for the lateness—the traffic was terrible this morning.

**지각**해서 죄송합니다. 오늘 아침에 교통체증이 심했어요.

Chronic lateness can damage your reputation.

지속적인 **지각**은 당신의 평판을 해칠 수 있다.

Her lateness has become a running joke in the team.

그녀의 **지각**은 팀에서 농담거리가 되었다.