"late model" in Japanese

• 新型モデル
• 最新モデル

Definition

最近製造された製品、特に車に使われる表現で、最新型のバージョンであることを表します。

Usage Notes (Japanese)

主に自動車について使われますが、家電にも使われます。新品ではないが新しいモデルに近い意味。中古品の広告によく登場します。「latest model」とは異なるので注意。

Examples

He bought a late model car last year.

彼は去年**新型モデル**の車を買いました。

This store sells only late model electronics.

この店は**新型モデル**の電子製品しか売っていません。

A late model phone usually has new features.

**新型モデル**のスマートフォンには、たいてい新機能があります。

I'm looking for a used car, but I want a late model if possible.

中古車を探しているけど、できれば**新型モデル**がいいな。

Our office computers are all late model for better performance.

オフィスのパソコンはすべて**新型モデル**で、性能が良いです。

A late model appliance uses less energy than older ones.

**新型モデル**家電は古いものより省エネです。