"latchkey" in Portuguese (BR)
Definition
Uma chave que abre a porta principal de uma casa ou apartamento. Também é usada na expressão 'criança da chave', que indica uma criança que volta sozinha para casa porque os pais estão trabalhando.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Em inglês, 'latchkey' aparece mais em 'latchkey child', falando de crianças que voltam sozinhas para casa. Usar apenas como 'chave' é antiquado; fala-se mais 'house key'.
Examples
I forgot my latchkey and had to wait outside.
Esqueci minha **chave** e tive que esperar do lado de fora.
He keeps his latchkey in his backpack.
Ele guarda a **chave** dele na mochila.
She is a latchkey child because her parents work late.
Ela é uma **criança da chave** porque os pais dela trabalham até tarde.
When I was a kid, being a latchkey child meant eating snacks alone after school.
Quando eu era criança, ser uma **criança da chave** era lanchar sozinho depois da escola.
You can tell he's a latchkey kid by the house key around his neck.
Dá pra ver que ele é uma **criança da chave** pela chave no pescoço.
Don’t forget your latchkey or you’ll be locked out again.
Não esqueça a sua **chave** ou vai ficar trancado pra fora de novo.