"latched" in Bengali

• আঁটকানো
• বন্ধ করা (আঁটা)

Definition

একটি ল্যাচ বা ছোট যন্ত্রের সাহায্যে দরজা, জানালা বা ফটক বন্ধ বা আটকানো অবস্থাকে বোঝায়। এটা সাধারণত নিরাপত্তার জন্য ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত 'the door was latched' এর মতো বাক্যে দরজা, ফটক বা জানালার জন্য ব্যবহৃত হয়। 'locked' থেকে কম নিরাপদ বোঝায়। মাঝে মাঝে রূপক অর্থেও ব্যবহার হয়, তবে অধিকাংশ ক্ষেত্রে যান্ত্রিক বন্ধ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Examples

The gate was latched to keep the dog inside.

কুকুরটি ভিতরে রাখার জন্য ফটকটি **আঁটকানো** ছিল।

Make sure the window is latched before you leave.

তুমি যাওয়ার আগে জানালাটা **আঁটকানো** আছে কিনা দেখে নিও।

The box is latched so it doesn't open accidentally.

বাক্সটি **আঁটকানো** আছে যাতে এটি ভুল করে খুলে না যায়।

I thought the door was latched, but it swung open.

আমি ভেবেছিলাম দরজাটা **আঁটকানো** ছিল, কিন্তু সেটা খুলে গেল।

She carefully latched the suitcase before heading out.

সে যাওয়ার আগে সাবধানে স্যুটকেসটি **আঁটকালো**।

The baby gate stays latched so the toddler can’t get into the kitchen.

বেবি গেটটি **আঁটকানো** থাকে যাতে ছোট্ট বাচ্চাটি রান্নাঘরে যেতে না পারে।