"last thing" in Spanish
Definition
"Last thing" es una expresión que se usa para referirse a la acción, pensamiento o evento final en una secuencia, especialmente al final del día o antes de otra actividad.
Usage Notes (Spanish)
Muy común en inglés hablado e informal; suele aparecer en frases como 'the last thing I do' o 'last thing at night.' También puede expresar 'lo último que querría,' como en 'the last thing I need.' No confundir con 'at last' (que significa 'por fin').
Examples
I brush my teeth last thing before going to bed.
Me cepillo los dientes **lo último** antes de irme a dormir.
Check your bag last thing to make sure you have everything.
Revisa tu bolso **lo último** para asegurarte de que tienes todo.
He always sets his alarm last thing at night.
Él siempre pone su alarma **lo último** en la noche.
Just do this last thing before you leave, please.
Solo haz esto **lo último** antes de irte, por favor.
The last thing I want is to upset you.
**Lo último** que quiero es molestarte.
Can we talk about this last thing? I’m really tired.
¿Podemos hablar de esto **lo último**? Estoy muy cansado.