"last out" in Bengali

• শেষ পর্যন্ত টিকে থাকা
• বেশি সময় টিকে থাকা

Definition

কোনো কঠিন বা চ্যালেঞ্জিং পরিস্থিতিতে শেষ পর্যন্ত টিকে থাকা, বিশেষত যখন অন্যরা হাল ছেড়ে দিয়েছে বা চলে গেছে।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত অনানুষ্ঠানিক। চ্যালেঞ্জ, প্রতিযোগিতা বা সহনশীলতার পরিস্থিতিতে বেশি ব্যবহৃত হয়। সাধারন বাক্যাংশ: 'see who can last out', 'last out the night'। শুধুমাত্র 'last' (দীর্ঘস্থায়ী) নয়, 'last out' মানে শেষ পর্যন্ত টিকে থাকা।

Examples

Can you last out until the movie ends?

তুমি কি সিনেমা শেষ হওয়া পর্যন্ত **শেষ পর্যন্ত টিকে থাকতে** পারবে?

I hope the battery will last out the whole day.

আশা করি ব্যাটারি **সারা দিন টিকে থাকবে**।

Only two players managed to last out the final round.

শুধুমাত্র দুইজন খেলোয়াড় **শেষ রাউন্ড পর্যন্ত টিকে থাকতে** পেরেছে।

It was tough, but we managed to last out the storm together.

এটা কঠিন ছিল, কিন্তু আমরা একসাথে **ঝড় শেষ হওয়া পর্যন্ত টিকে ছিলাম**।

Do you think you can last out this boring meeting?

তুমি কি মনে করো এই বিরক্তিকর মিটিং **শেষ পর্যন্ত টিকে থাকতে** পারবে?

Let’s see who can last out the longest without checking their phone.

দেখি কে **সবচেয়ে বেশি সময় টিকে থাকতে পারে** ফোন না দেখে।