"lash out at" in Hindi

• पर भड़क उठना
• पर गुस्सा निकालना

Definition

अचानक किसी पर बहुत गुस्से से बोलना या व्यवहार करना, अक्सर तनाव या निराशा के कारण।

Usage Notes (Hindi)

यह अनौपचारिक है; आमतौर पर आपत्ति या तनाव के कारण अचानक वाणी/व्यवहार में गुस्सा दिखाना। शारीरिक हिंसा नहीं, मुख्य रूप से बोलचाल में उपयोग होता है। अक्सर 'lash out at someone' के रूप में आता है।

Examples

He lashed out at his friend during the argument.

झगड़े के दौरान उसने अपने दोस्त पर **भड़क उठना** कर दिया।

Sometimes, people lash out at others when they are stressed.

कभी-कभी लोग तनाव में दूसरों पर **भड़क उठना** करते हैं।

She regrets lashing out at her mother.

वह अपनी माँ पर **भड़क उठना** के लिए पछताती है।

Don't lash out at me just because you had a bad day.

सिर्फ इसलिए कि तुम्हारा दिन खराब था, मुझ पर **भड़क मत उठो**।

He tends to lash out at anyone who disagrees with him.

वह अक्सर उन लोगों पर **भड़क उठता है** जो उससे असहमत होते हैं।

Kids sometimes lash out at their siblings over small things.

बच्चे कभी-कभी छोटी-छोटी बातों पर अपने भाई-बहनों पर **भड़क उठते हैं**।