"larn" in Arabic

• يَتَعَلَّم (لهجة/قديم)

Definition

'larn' هو كلمة قديمة أو لهجوية تعني 'يتعلم'، وتستخدم خصوصاً في بعض المناطق الإنجليزية ونادراً في اللغة الحديثة.

Usage Notes (Arabic)

كلمة عامية جداً، قديمة وإقليمية (خاصة في شمال إنجلترا، اسكتلندا، أيرلندا). نادراً ما تستعمل في الإنجليزية الرسمية أو المكتوبة. قد تظهر في حكايات شعبية أو أغاني أو نصوص تاريخية. استخدم 'learn' عادة.

Examples

Can you larn me how to fish?

هل يمكنك أن **تعلمني** كيف أصطاد السمك؟ (قديم)

He larned his lesson the hard way.

لقد **تعلم** درسه بالطريقة الصعبة. (قديم)

I want to larn more about this place.

أريد أن **أتعلم** المزيد عن هذا المكان. (قديم)

If ya don’t listen, ya’ll never larn!

إذا لم تستمع، لن **تتعلم** أبداً! (قديم)

Back in the day, my grandma would say, 'You need to larn some manners!'

في الماضي، كانت جدتي تقول: 'عليك أن **تتعلم** الأدب!' (قديم)

It takes time to larn the ways of this land.

يستغرق وقتاً حتى **تتعلم** عادات هذه الأرض. (قديم)