"larn" in Portuguese (PT)
Definition
Uma palavra antiga ou dialetal para 'aprender', usada maioritariamente em variantes regionais do inglês e raramente no inglês moderno.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Muito informal, antiquada e regional (sobretudo no norte de Inglaterra, Escócia, Irlanda). Praticamente nunca usada no inglês padrão ou escrito. Pode aparecer em contos populares, músicas ou textos antigos. Use 'learn' nos contextos habituais.
Examples
Can you larn me how to fish?
Podes **me ensinar** a pescar? (arcaico/dialetal)
He larned his lesson the hard way.
Ele **aprendeu** da pior maneira. (arcaico/dialetal)
I want to larn more about this place.
Quero **aprender** mais sobre este lugar. (arcaico/dialetal)
If ya don’t listen, ya’ll never larn!
Se não ouvires, nunca vais **aprender**! (arcaico/dialetal)
Back in the day, my grandma would say, 'You need to larn some manners!'
Antigamente, a minha avó dizia: 'Tens de **aprender** boas maneiras!' (arcaico/dialetal)
It takes time to larn the ways of this land.
Leva tempo a **aprender** os costumes desta terra. (arcaico/dialetal)