"larger than life" in Indonesian
Definition
Digunakan untuk menggambarkan seseorang atau sesuatu yang sangat memukau, berkesan, atau memiliki karakter menonjol sampai terasa luar biasa, hampir tidak nyata.
Usage Notes (Indonesian)
Biasa digunakan untuk memuji tokoh terkenal atau seseorang dengan kepribadian kuat. Bisa memberi kesan positif (karismatik) atau kadang terdengar seperti lebay/berlebihan.
Examples
The actor had a larger than life personality.
Aktor itu punya kepribadian yang benar-benar **luar biasa**.
Her paintings are larger than life and very colorful.
Lukisan-lukisannya **mengagumkan** dan sangat berwarna-warni.
He was a larger than life leader who inspired many people.
Dia adalah seorang pemimpin yang **luar biasa**, yang menginspirasi banyak orang.
Everyone says my uncle is larger than life—he lights up every room he enters.
Semua orang bilang pamanku itu memang **luar biasa**—dia selalu membawa suasana hidup ke mana pun dia pergi.
That story was so wild and larger than life, it was hard to believe.
Kisah itu sangat **luar biasa** dan liar, sampai-sampai sulit dipercaya.
The villain in that movie is totally larger than life—so dramatic and unforgettable.
Penjahat di film itu benar-benar **mengagumkan**—dramatis dan tak terlupakan.