"larcenous" in Arabic

• متعلق بالسرقة
• يشبه اللص

Definition

مرتبط بالسرقة أو يتميز بصفات اللصوص؛ يصف سلوكيات أو أعمال السارق وخاصة السرقات البسيطة.

Usage Notes (Arabic)

"Larcenous" كلمة رسمية تُستخدم غالبًا في سياقات قانونية أو وصفية. شائعة في عبارات مثل 'larcenous intent' أو 'larcenous behavior'. تصف الأشخاص أو الأفعال أو الخطط المرتبطة بالسرقة دون عنف عادةً.

Examples

The court examined his larcenous actions.

فحصت المحكمة أفعاله **المتعلقة بالسرقة**.

He had a larcenous plan to steal the money.

كان لديه خطة **لصوصية** لسرقة المال.

She was caught because of her larcenous behavior in the store.

تم القبض عليها بسبب سلوكها **المتعلق بالسرقة** في المتجر.

His larcenous reputation made people suspicious of him at work.

سمعته **اللصوصية** جعلت زملاءه يشكون فيه في العمل.

They discovered a larcenous scheme running in the company for years.

اكتشفوا خطة **متعلقة بالسرقة** تعمل في الشركة منذ سنوات.

The detective recognized the larcenous intent immediately.

تعرف المحقق فورًا على النية **اللصوصية**.