"larcenous" in Portuguese (BR)
Definition
Relacionado ao furto ou típico de um ladrão; descreve ações características de roubo, principalmente pequenos furtos.
Usage Notes (Portuguese (BR))
“Larcenous” é formal, geralmente usado em contextos legais ou descritivos. É comum em expressões como 'larcenous intent' ou 'larcenous behavior'. Descreve pessoas, ações ou esquemas ligados ao furto, geralmente sem violência.
Examples
The court examined his larcenous actions.
O tribunal examinou suas ações **relacionadas ao furto**.
He had a larcenous plan to steal the money.
Ele tinha um plano **próprio de ladrão** para roubar o dinheiro.
She was caught because of her larcenous behavior in the store.
Ela foi pega por seu comportamento **próprio de ladrão** na loja.
His larcenous reputation made people suspicious of him at work.
A reputação **própria de ladrão** dele fazia as pessoas desconfiarem dele no trabalho.
They discovered a larcenous scheme running in the company for years.
Descobriram um esquema **relacionado ao furto** funcionando na empresa há anos.
The detective recognized the larcenous intent immediately.
O detetive reconheceu a intenção **relacionada ao furto** imediatamente.