"laptops" in Spanish
Definition
Ordenadores portátiles que se pueden llevar y usar fácilmente en el regazo. Tienen pantalla, teclado y batería integrados, y sirven para trabajar, estudiar o entretenerse.
Usage Notes (Spanish)
'Portátil' es lo más común en España, aunque 'laptop' y 'notebook' se usan en América Latina. Suele usarse en plural para referirse a varios dispositivos. No incluye tabletas.
Examples
Many students use laptops for homework.
Muchos estudiantes usan **portátiles** para la tarea.
Our office has ten laptops for employees.
Nuestra oficina tiene diez **portátiles** para los empleados.
She bought two new laptops last week.
Ella compró dos **portátiles** nuevos la semana pasada.
All the laptops here need charging—where are the power cables?
Todos los **portátiles** aquí necesitan cargarse. ¿Dónde están los cables de alimentación?
We couldn't connect the laptops to the Wi-Fi during the meeting.
No pudimos conectar los **portátiles** al Wi-Fi durante la reunión.
Do you know if any of these laptops are free to use?
¿Sabes si alguno de estos **portátiles** está libre para usar?