"lapsed" in Turkish
Definition
Gerekli şartlar veya süre dolduğu için artık geçerli, aktif ya da kullanılmayan. Ayrıca önceden bir inanç ya da alışkanlığı bırakan kişi için de kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
'lapsed' daha çok resmi, iş, hukuk ve dini bağlamlarda geçer ('lapsed license', 'lapsed Catholic'). Yiyecek veya tarih için 'expired', geçmiş zaman için 'elapsed' kullanılır.
Examples
My driver's license has lapsed.
Sürücü belgemin süresi **doldu**.
The insurance policy lapsed after I forgot to pay.
Sigorta poliçesi, ödemeyi unuttuğum için **geçerliliğini yitirdi**.
His membership at the gym lapsed last month.
Geçen ay spor salonu üyeliği **süresi doldu**.
She’s a lapsed vegetarian—she started eating meat again.
O, **artık** vejetaryen değil—yeniden et yemeye başladı.
Our contract lapsed, so we have to renegotiate.
Sözleşmemiz **geçerliliğini yitirdi**, yeniden görüşmeliyiz.
He's a lapsed Catholic but still celebrates some traditions.
O, **artık** Katolik değil ama yine de bazı gelenekleri kutluyor.