"lapsed" in Korean

• 만료된
• 끊은 (습관, 신념 등)

Definition

기간이 지나서 더 이상 유효하지 않거나 사용되지 않는 상태를 말합니다. 또는 예전에는 신념이나 습관을 따랐지만 지금은 멈춘 사람을 가리키기도 합니다.

Usage Notes (Korean)

형식적, 비즈니스, 법률, 종교 상황에서 주로 쓰입니다(예: 'lapsed license', 'lapsed Catholic'). 음식이나 날짜엔 'expired', 시간 경과엔 'elapsed'를 따로 사용하세요.

Examples

My driver's license has lapsed.

내 운전면허증이 **만료됐다**.

The insurance policy lapsed after I forgot to pay.

내가 돈을 깜빡 잊어서 보험이 **만료됐다**.

His membership at the gym lapsed last month.

그의 헬스장 회원권은 지난달에 **만료됐다**.

She’s a lapsed vegetarian—she started eating meat again.

그녀는 **끊은** 채식주의자—이제 다시 고기를 먹는다.

Our contract lapsed, so we have to renegotiate.

우리 계약이 **만료되어서** 다시 협상해야 해.

He's a lapsed Catholic but still celebrates some traditions.

그는 **끊은** 가톨릭 신자지만 전통은 여전히 지킨다.