"laparoscopy" in Chinese (Traditional)

• 腹腔鏡檢查
• 腹腔鏡手術

Definition

腹腔鏡檢查是一種醫療手術，醫生會在腹部開幾個很小的切口插入攝像頭來檢查或手術，比傳統開腹手術創傷更小。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

「腹腔鏡檢查」是正式醫學用語，通常由醫護人員使用。常見表達有「腹腔鏡手術」、「進行腹腔鏡檢查」。僅用於腹部相關手術，不指一般小型處置。

Examples

The doctor recommended a laparoscopy to find the cause of the pain.

醫生建議做**腹腔鏡檢查**來找出疼痛的原因。

A laparoscopy is less invasive than open surgery.

**腹腔鏡檢查**比開腹手術侵入性低。

Patients usually recover quickly after a laparoscopy.

病人做完**腹腔鏡檢查**後，通常很快就能恢復。

My sister had a laparoscopy last month and was back at work in a week.

我姊姊上個月做了**腹腔鏡手術**，一週後就回去上班。

If they don't find anything unusual during the laparoscopy, further tests might be needed.

如果在**腹腔鏡檢查**裡沒發現異常，可能還需要進一步檢查。

I've heard that recovery from a laparoscopy is much faster than traditional surgery.

我聽說做完**腹腔鏡檢查**的恢復比傳統手術快很多。