"laparoscopy" in Spanish
Definition
La laparoscopía es un procedimiento médico en el que los médicos utilizan una pequeña cámara insertada a través de pequeños cortes en el abdomen para examinar u operar dentro del vientre, en lugar de una cirugía abierta tradicional.
Usage Notes (Spanish)
‘Laparoscopía’ es un término formal y médico, utilizado sobre todo por profesionales de la salud. Suele encontrarse en frases como ‘procedimiento de laparoscopía’ o ‘someterse a una laparoscopía’. Específico para cirugías abdominales, no para procedimientos menores generales.
Examples
The doctor recommended a laparoscopy to find the cause of the pain.
El médico recomendó una **laparoscopía** para encontrar la causa del dolor.
A laparoscopy is less invasive than open surgery.
Una **laparoscopía** es menos invasiva que una cirugía abierta.
Patients usually recover quickly after a laparoscopy.
Los pacientes suelen recuperarse rápido después de una **laparoscopía**.
My sister had a laparoscopy last month and was back at work in a week.
Mi hermana se hizo una **laparoscopía** el mes pasado y volvió a trabajar en una semana.
If they don't find anything unusual during the laparoscopy, further tests might be needed.
Si no encuentran nada anormal durante la **laparoscopía**, podrían necesitarse más exámenes.
I've heard that recovery from a laparoscopy is much faster than traditional surgery.
He escuchado que la recuperación de una **laparoscopía** es mucho más rápida que la de una cirugía tradicional.