"lanky" in Arabic

• نحيف وطويل

Definition

شخص طويل القامة ونحيف، غالبًا ذو ذراعين وساقين طويلتين، وقد يبدو أخرقًا قليلاً.

Usage Notes (Arabic)

كلمة "lanky" محايدة أو غير رسمية قليلًا، تستخدم للرجال والنساء. تدل على الطول والنحافة مع بعض الخفة أو الخرق. كثيرًا ما تُستخدم مع "lanky teenager" و"lanky build"، ولا تُستخدم للأشخاص المفتولي العضلات.

Examples

He is a lanky boy with long arms and legs.

هو فتى **نحيف وطويل** ذو ذراعين وساقين طويلتين.

My cousin is very lanky and towers over everyone in the family.

ابن عمي **نحيف وطويل** ويعلو فوق الجميع في العائلة.

The lanky basketball player scored many points during the game.

اللاعب **النحيف والطويل** في كرة السلة سجل الكثير من النقاط أثناء المباراة.

I used to be the lanky kid in school before I filled out a bit.

كنت الطفل **النحيف والطويل** في المدرسة حتى بدأت أكتسب بعض الوزن.

That lanky guy can actually run really fast despite looking awkward.

ذلك الشاب **النحيف والطويل** يستطيع الجري بسرعة رغم أنه يبدو أخرقاً.

Whenever he walked into the room, his lanky frame always caught everyone's attention.

كلما دخل الغرفة، كانت هيئته **النحيفة والطويلة** تلفت انتباه الجميع.