"lanky" in Spanish
Definition
Alguien que es alto y delgado, a menudo con brazos y piernas largas, y puede parecer un poco torpe.
Usage Notes (Spanish)
"Lanky" es neutral o un poco informal, y puede usarse tanto para hombres como mujeres. Se usa para alguien alto, delgado y algo torpe en su aspecto. Es común decir "lanky teenager" o "lanky build". No se usa para personas musculosas.
Examples
He is a lanky boy with long arms and legs.
Él es un chico **desgarbado** con brazos y piernas largos.
My cousin is very lanky and towers over everyone in the family.
Mi primo es muy **desgarbado** y sobrepasa a todos en la familia.
The lanky basketball player scored many points during the game.
El jugador de baloncesto **larguirucho** anotó muchos puntos durante el partido.
I used to be the lanky kid in school before I filled out a bit.
Antes, yo era el chico **desgarbado** en la escuela, hasta que crecí un poco.
That lanky guy can actually run really fast despite looking awkward.
Ese chico **desgarbado** en realidad corre muy rápido a pesar de parecer torpe.
Whenever he walked into the room, his lanky frame always caught everyone's attention.
Cada vez que entraba en la sala, su figura **desgarbada** siempre llamaba la atención de todos.