"languor" in Urdu

• سستی
• لطیف کمزوری

Definition

یہ ایک ایسی کیفیت ہے جس میں تھکن اور کمزوری ہوتی ہے، لیکن یہ اکثر پرسکون اور خواب ناک محسوس ہوتی ہے۔ یہ عام تھکاوٹ سے مختلف ہے اور زیادہ نرم و لطیف ہوتی ہے۔

Usage Notes (Urdu)

عام گفتگو میں استعمال نہیں ہوتا، بالعموم شاعری یا ادبی تحریروں میں ملتا ہے۔ اس میں نرمی اور خواب ناک تھکن کا پہلو نمایاں ہے۔

Examples

A hot afternoon can bring on a feeling of languor.

گرم دوپہر میں **سستی** محسوس ہو سکتی ہے۔

She lay in languor under the tree, not wanting to move.

وہ درخت کے نیچے **سستی** میں لیٹی رہی، حرکت کرنا نہیں چاہتی تھی۔

The room was filled with a gentle languor after lunch.

دوپہر کے کھانے کے بعد کمرے میں لطیف **سستی** چھا گئی تھی۔

A sense of languor took over as the summer evening faded.

جیسے جیسے گرمیوں کی شام ڈھل رہی تھی، **سستی** نے اپنی جگہ لے لی۔

They spent the day in pleasant languor, just talking and listening to music.

انہوں نے خوشگوار **سستی** میں سارا دن باتیں کرتے اور موسیقی سنتے گزارا۔

It was easy to slip into languor after the long journey.

طویل سفر کے بعد **سستی** میں مبتلا ہونا بہت آسان تھا۔