"languor" in Spanish
Definition
Un estado de cansancio, debilidad o falta de energía, que a veces puede ser agradable o soñador; también puede significar una sensación lenta y relajada.
Usage Notes (Spanish)
Formal y literario; aparece mucho en poesía y literatura. Indica un cansancio suave y soñado, no agotamiento fuerte. Usado con verbos como 'caer en letargo', 'sensación de languidez'. No se usa para cansancio normal.
Examples
A hot afternoon can bring on a feeling of languor.
Una tarde calurosa puede provocar una sensación de **letargo**.
She lay in languor under the tree, not wanting to move.
Ella yacía en **languidez** bajo el árbol, sin querer moverse.
The room was filled with a gentle languor after lunch.
La habitación estaba llena de una suave **languidez** después del almuerzo.
A sense of languor took over as the summer evening faded.
Una sensación de **letargo** se apoderó mientras caía la tarde de verano.
They spent the day in pleasant languor, just talking and listening to music.
Pasaron el día en agradable **languidez**, solo hablando y escuchando música.
It was easy to slip into languor after the long journey.
Era fácil caer en **letargo** después del largo viaje.